Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le con­ces­sio­ni per la ri­dif­fu­sio­ne su li­nea di pro­gram­mi ra­dio­te­le­vi­si­vi se­con­do l’ar­ti­co­lo 39 LRTV 1991¹²³ (con­ces­sio­ni per l’uti­liz­zo di li­nee) ri­man­go­no va­li­de si­no a quan­do i lo­ro ti­to­la­ri ri­ce­vo­no una con­ces­sio­ne di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne se­con­do gli ar­ti­co­li 4 segg. LTC¹²⁴, ma al mas­si­mo per due an­ni dall’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

² I ti­to­la­ri di una con­ces­sio­ne per l’uti­liz­zo di li­nee sot­to­stan­no a:

a.

l’ar­ti­co­lo 42 ca­po­ver­si 2–4 LRTV 1991;

b.

l’ar­ti­co­lo 47 ca­po­ver­so 1 LRTV 1991 re­la­ti­vo al­la dif­fu­sio­ne di pro­gram­mi di al­tre emit­ten­ti la cui con­ces­sio­ne è sta­ta pro­ro­ga­ta in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 107 del­la pre­sen­te leg­ge.

³ Gli ob­bli­ghi che in­com­bo­no al ti­to­la­re di una con­ces­sio­ne per l’uti­liz­zo di li­nee se­con­do il ca­po­ver­so 2 ter­mi­na­no non ap­pe­na la dif­fu­sio­ne di ta­li pro­gram­mi su li­nea (se­con­do gli art. 59 e 60) nel­la sua zo­na di co­per­tu­ra è sta­ta di­chia­ra­ta de­fi­ni­ti­va­men­te va­li­da, ma al più tar­di do­po cin­que an­ni.