Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ I pro­ce­di­men­ti se­con­do gli ar­ti­co­li 56 segg. e 70 segg. LRTV 1991¹²⁷ in cor­so al mo­men­to dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no giu­di­ca­ti dall’au­to­ri­tà com­pe­ten­te se­con­do il nuo­vo di­rit­to. È ap­pli­ca­bi­le il nuo­vo di­rit­to in ma­te­ria di pro­ce­du­ra.

² Se una fat­ti­spe­cie in ma­te­ria di sor­ve­glian­za è in­ter­ve­nu­ta pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge e un pro­ce­di­men­to è pen­den­te, è ap­pli­ca­bi­le la LRTV 1991. Se una fat­ti­spe­cie per­du­ra do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge e un pro­ce­di­men­to è pen­den­te, le in­fra­zio­ni com­mes­se pri­ma dell’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge so­no giu­di­ca­te se­con­do la LRTV 1991. Ri­ma­ne sal­va l’ap­pli­ca­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 2 ca­po­ver­so 2 del Co­di­ce pe­na­le¹²⁸.