Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le emit­ten­ti so­no te­nu­te a for­ni­re gra­tui­ta­men­te all’au­to­ri­tà con­ce­den­te e all’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za le in­for­ma­zio­ni e i do­cu­men­ti di cui es­se ne­ces­si­ta­no nell’am­bi­to del­la lo­ro at­ti­vi­tà di vi­gi­lan­za e per ve­ri­fi­ca­re la sus­si­sten­za di una mi­nac­cia per la plu­ra­li­tà del­le opi­nio­ni e dell’of­fer­ta (art. 74 e 75).²⁷

² Sot­to­stan­no all’ob­bli­go di in­for­ma­zio­ne an­che le per­so­ne fi­si­che e giu­ri­di­che:

a.

nel­le qua­li l’emit­ten­te de­tie­ne una par­te­ci­pa­zio­ne ri­le­van­te o che de­ten­go­no una par­te­ci­pa­zio­ne ri­le­van­te nell’emit­ten­te e so­no at­ti­ve sul mer­ca­to ra­dio­te­le­vi­si­vo o in mer­ca­ti af­fi­ni;

b.

che ac­qui­si­sco­no pub­bli­ci­tà o spon­so­riz­za­zio­ni per con­to dell’emit­ten­te;

c.

che pro­du­co­no per l’emit­ten­te la mag­gior par­te del pro­gram­ma in­te­res­sa­to;

d.

che or­ga­niz­za­no un av­ve­ni­men­to pub­bli­co se­con­do l’ar­ti­co­lo 72;

e.

che so­no at­ti­ve sul mer­ca­to ra­dio­te­le­vi­si­vo e oc­cu­pa­no una po­si­zio­ne do­mi­nan­te su uno o più mer­ca­ti che han­no ri­le­van­za nel set­to­re dei mez­zi di co­mu­ni­ca­zio­ne;

f.²⁸

che so­no at­ti­ve in uno o più mer­ca­ti che han­no ri­le­van­za nel set­to­re dei mez­zi di co­mu­ni­ca­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 74 e nei qua­li la plu­ra­li­tà del­le opi­nio­ni e dell’of­fer­ta è og­get­to di una ve­ri­fi­ca, per quan­to le in­for­ma­zio­ni sia­no ne­ces­sa­rie all’ac­cer­ta­men­to del­la po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to.

³ Il di­rit­to di ri­fiu­ta­re la co­mu­ni­ca­zio­ne di in­for­ma­zio­ni o la con­se­gna di do­cu­men­ti è ret­to dall’ar­ti­co­lo 16 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 20 di­cem­bre 1968²⁹ sul­la pro­ce­du­ra am­mi­ni­stra­ti­va (PA).