Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’UF­COM al­le­sti­sce una sta­ti­sti­ca in col­la­bo­ra­zio­ne con l’UF­COM di sta­ti­sti­ca. Ta­le sta­ti­sti­ca con­tie­ne i da­ti di cui le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti ne­ces­si­ta­no per:

a.

ela­bo­ra­re e ap­pli­ca­re il di­rit­to;

b.

ave­re una vi­sio­ne d’in­sie­me del mer­ca­to.

² Le emit­ten­ti di pro­gram­mi sviz­ze­ri for­ni­sco­no re­go­lar­men­te all’UF­COM i da­ti ne­ces­sa­ri.

³ L’UF­COM può met­te­re i ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci a di­spo­si­zio­ne del pub­bli­co.

⁴ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i det­ta­gli; in par­ti­co­la­re sta­bi­li­sce i prin­ci­pi in ma­te­ria di ri­le­va­zio­ne dei da­ti, ese­cu­zio­ne di sin­go­le ri­le­va­zio­ni, im­pie­go dei da­ti ri­le­va­ti e pub­bli­ca­zio­ne di ri­sul­ta­ti sta­ti­sti­ci.