Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le con­clu­de pe­rio­di­ca­men­te un ac­cor­do con la SSR sull’esten­sio­ne dell’of­fer­ta edi­to­ria­le de­sti­na­ta all’este­ro con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 1 let­te­ra c e sui re­la­ti­vi co­sti.

² In si­tua­zio­ni di cri­si può con­clu­de­re con la SSR spe­cia­li man­da­ti di pre­sta­zio­ni a bre­ve ter­mi­ne per con­tri­bui­re al­la com­pren­sio­ne tra i po­po­li.

³ La Con­fe­de­ra­zio­ne rim­bor­sa al­la SSR al­me­no la me­tà dei co­sti per le pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1 ed i co­sti in­te­gra­li per le pre­sta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 2.