Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ I pro­gram­mi ra­dio­te­le­vi­si­vi del­la SSR so­no dif­fu­si ca­pil­lar­men­te al­me­no nel­la ri­spet­ti­va re­gio­ne lin­gui­sti­ca. Al­me­no un pro­gram­ma ra­dio­fo­ni­co e un pro­gram­ma te­le­vi­si­vo del­la SSR so­no dif­fu­si nell’in­te­ra Sviz­ze­ra in lin­gua te­de­sca, fran­ce­se e ita­lia­na. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ec­ce­zio­ni. Inol­tre, tie­ne con­to del­le esi­gen­ze dei ro­man­ci con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 24 ca­po­ver­so 2. Si as­si­cu­ra per al­tro che per ogni mo­da­li­tà di dif­fu­sio­ne vi sia­no fre­quen­ze e ca­na­li a di­spo­si­zio­ne del­le al­tre emit­ten­ti.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le de­ter­mi­na per ogni pro­gram­ma la zo­na di co­per­tu­ra e le mo­da­li­tà di dif­fu­sio­ne.