Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’UF­COM ve­ri­fi­ca se il pro­gram­ma con­ces­sio­na­to adem­pie il man­da­to di pre­sta­zio­ni. A ta­le sco­po può av­va­ler­si di ser­vi­zi ester­ni spe­cia­liz­za­ti o pe­ri­ti.

² Se ri­le­va con­si­de­re­vo­li ina­de­gua­tez­ze, l’UF­COM pren­de prov­ve­di­men­ti. Può in par­ti­co­la­re ri­dur­re al mas­si­mo del­la me­tà il di­rit­to al­le quo­te del ca­no­ne fin­tan­to che le ina­de­gua­tez­ze non sia­no ri­mos­se.