Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’UF­COM può li­mi­ta­re o vie­ta­re la tra­smis­sio­ne di un pro­gram­ma me­dian­te tec­ni­che di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne se il pro­gram­ma:

a.

vio­la il di­rit­to in­ter­na­zio­na­le del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni vin­co­lan­te per la Sviz­ze­ra;

b.

vio­la du­re­vol­men­te e in mo­do gra­ve le di­spo­si­zio­ni di di­rit­to in­ter­na­zio­na­le vin­co­lan­ti per la Sviz­ze­ra in ma­te­ria di pro­gram­mi, pub­bli­ci­tà o spon­so­riz­za­zio­ni; o

c.

è og­get­to di un di­vie­to di tra­smis­sio­ne se­con­do l’ar­ti­co­lo 89 ca­po­ver­so 2.

² Con­tro la de­ci­sio­ne dell’UF­COM può in­ter­por­re ri­cor­so sia l’emit­ten­te del pro­gram­ma in­te­res­sa­to sia il for­ni­to­re di ser­vi­zi di te­le­co­mu­ni­ca­zio­ne che lo dif­fon­de o lo fa dif­fon­de­re.

³ ...⁴⁷