Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Se en­tro tre me­si le par­ti non giun­go­no a un’in­te­sa in me­ri­to all’ob­bli­go e al­le con­di­zio­ni di dif­fu­sio­ne, de­ci­de l’UF­COM.

² L’UF­COM ba­sa la pro­pria de­ci­sio­ne su va­lo­ri com­pa­ra­ti­vi sviz­ze­ri o este­ri, sem­pre­ché le par­ti non ad­du­ca­no al­cun mez­zo di pro­va che giu­sti­fi­chi una de­ro­ga.

³ Nel pe­rio­do com­pre­so fra la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da e il pas­sag­gio in giu­di­ca­to del­la de­ci­sio­ne, l’UF­COM può de­ci­de­re prov­vi­so­ria­men­te in me­ri­to al­la dif­fu­sio­ne e sta­bi­li­re le con­di­zio­ni fi­nan­zia­rie.

⁴ Le di­spo­si­zio­ni del­la leg­ge sul­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni re­la­ti­ve al­la con­ces­sio­ne dell’ac­ces­so da par­te dei for­ni­to­ri che de­ten­go­no una po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to (art. 11, 11ae11b LTC⁵¹) si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia al­la pro­ce­du­ra e all’ob­bli­go d’in­for­ma­zio­ne.⁵²