Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

Se è ne­ces­sa­rio per ga­ran­ti­re la plu­ra­li­tà del­le opi­nio­ni, il Con­si­glio fe­de­ra­le, sen­ti­te le cer­chie in­te­res­sa­te, può pre­scri­ve­re in­ter­fac­ce aper­te per i di­spo­si­ti­vi o i ser­vi­zi che ser­vo­no al­la pre­pa­ra­zio­ne tec­ni­ca dei pro­gram­mi op­pu­re ema­na­re al­tre di­spo­si­zio­ni sul­la lo­ro spe­ci­fi­ca­zio­ne tec­ni­ca. In tal am­bi­to, es­so con­si­de­ra ade­gua­ta­men­te i di­spo­si­ti­vi o ser­vi­zi già pre­sen­ti sul mer­ca­to e im­par­ti­sce ade­gua­ti ter­mi­ni tran­si­to­ri.