Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ La Con­fe­de­ra­zio­ne ri­scuo­te un ca­no­ne per fi­nan­zia­re l’adem­pi­men­to del man­da­to di pre­sta­zio­ni co­sti­tu­zio­na­le in ma­te­ria di ra­dio e te­le­vi­sio­ne (art. 93 cpv. 2 Co­st.).

² Il ca­no­ne è ri­scos­so per eco­no­mia do­me­sti­ca di ti­po pri­va­to o col­let­ti­vi­tà e per im­pre­sa.

³ I pro­ven­ti e l’im­pie­go del ca­no­ne, ad ec­ce­zio­ne del­le in­den­ni­tà da ver­sa­re al­la Con­fe­de­ra­zio­ne, non fi­gu­ra­no nel con­sun­ti­vo del­la Con­fe­de­ra­zio­ne.