Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’ob­bli­go dei com­po­nen­ti di un’eco­no­mia do­me­sti­ca di ti­po pri­va­to o di una col­let­ti­vi­tà di pa­ga­re il ca­no­ne ini­zia il pri­mo gior­no del me­se se­guen­te la co­sti­tu­zio­ne dell’eco­no­mia do­me­sti­ca o del­la col­let­ti­vi­tà e ter­mi­na l’ul­ti­mo gior­no del me­se in cui que­sta è sciol­ta.

² Per la ri­scos­sio­ne del ca­no­ne è de­ter­mi­nan­te la co­sti­tu­zio­ne dell’eco­no­mia do­me­sti­ca di ti­po pri­va­to o del­la col­let­ti­vi­tà co­sì co­me ri­sul­ta dal re­gi­stro can­to­na­le o co­mu­na­le de­gli abi­tan­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la pe­rio­di­ci­tà, l’esi­gi­bi­li­tà e la pre­scri­zio­ne del ca­no­ne.