Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

del 24 marzo 2006 (Stato 1° gennaio 2022)

Art. 70a Riscossione del canone

1 Il ca­no­ne è ri­scos­so dall’AFC.

2 Nel qua­dro del­la ri­scos­sio­ne dell’IVA, l’AFC de­ter­mi­na ogni an­no la ca­te­go­ria ta­rif­fa­ria di ogni im­pre­sa as­sog­get­ta­ta e fat­tu­ra il ca­no­ne re­la­ti­vo.

3 Se l’im­pre­sa non ha al­le­sti­to un ren­di­con­to o se lo stes­so è ma­ni­fe­sta­men­te in­com­ple­to, l’AFC de­ter­mi­na la ca­te­go­ria ta­rif­fa­ria ap­pli­ca­bi­le se­con­do il suo li­be­ro ap­prez­za­men­to.

4 Se tem­po­ra­nea­men­te non è pos­si­bi­le de­ter­mi­na­re la ca­te­go­ria ta­rif­fa­ria per il pe­rio­do fi­sca­le con­clu­so­si l’an­no ci­vi­le pre­ce­den­te, l’AFC fat­tu­ra il ca­no­ne non ap­pe­na la ca­te­go­ria ta­rif­fa­ria sia sta­ta de­ter­mi­na­ta.