Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Il ca­no­ne è esi­gi­bi­le 60 gior­ni do­po la fat­tu­ra­zio­ne e si pre­scri­ve in cin­que an­ni dall’esi­gi­bi­li­tà. In ca­so di pa­ga­men­to tar­di­vo è ad­de­bi­ta­to, sen­za sol­le­ci­to, un in­te­res­se di mo­ra an­nuo del 5 per cen­to.

² Se il de­bi­to­re del ca­no­ne fa op­po­si­zio­ne, l’AFC ema­na una de­ci­sio­ne sull’am­mon­ta­re del ca­no­ne do­vu­to ed eli­mi­na al­lo stes­so tem­po l’op­po­si­zio­ne con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 79 LEF⁶⁸.

³ In ca­so di con­te­sta­zio­ne, la col­lo­ca­zio­ne de­fi­ni­ti­va non si ope­ra fin­ché non sus­si­ste una de­ci­sio­ne pas­sa­ta in giu­di­ca­to.

⁴ Il ca­no­ne do­vu­to e fat­tu­ra­to può es­se­re com­pen­sa­to con rim­bor­si dell’IVA.

⁵ La ga­ran­zia del ca­no­ne è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 93–95 LI­VA⁶⁹. Al­la re­spon­sa­bi­li­tà so­li­da­le e al­la suc­ces­sio­ne fi­sca­le si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 15 e 16 LI­VA.

⁶ La pro­ce­du­ra è ret­ta dal­la PA⁷⁰.