Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ La plu­ra­li­tà del­le opi­nio­ni e dell’of­fer­ta ri­sul­ta mi­nac­cia­ta se:

a.

un’emit­ten­te abu­sa del­la sua po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to in­te­res­sa­to;

b.

un’emit­ten­te o un’al­tra azien­da at­ti­va sul mer­ca­to ra­dio­te­le­vi­si­vo abu­sa del­la sua po­si­zio­ne do­mi­nan­te su uno o più mer­ca­ti che han­no ri­le­van­za nel set­to­re dei mez­zi di co­mu­ni­ca­zio­ne.

² Il DA­TEC con­sul­ta la Com­mis­sio­ne del­la con­cor­ren­za per va­lu­ta­re se un’emit­ten­te o un’azien­da oc­cu­pa una po­si­zio­ne do­mi­nan­te sul mer­ca­to ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 2 del­la leg­ge del 6 ot­to­bre 1995⁷⁶ sui car­tel­li. La Com­mis­sio­ne del­la con­cor­ren­za ap­pli­ca i prin­ci­pi del­la le­gi­sla­zio­ne sui car­tel­li e può ren­de­re pub­bli­co il pro­prio pa­re­re.⁷⁷