Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’Au­to­ri­tà in­di­pen­den­te di ri­cor­so in ma­te­ria ra­dio­te­le­vi­si­va (Au­to­ri­tà di ri­cor­so) si com­po­ne di no­ve mem­bri che eser­ci­ta­no la lo­ro fun­zio­ne a ti­to­lo ac­ces­so­rio.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le no­mi­na i mem­bri dell’Au­to­ri­tà di ri­cor­so e ne de­si­gna il pre­si­den­te.

³ Non pos­so­no far par­te dell’Au­to­ri­tà di ri­cor­so:

a.

i mem­bri dell’As­sem­blea fe­de­ra­le;

b.

le per­so­ne im­pie­ga­te dal­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

c.

i mem­bri de­gli or­ga­ni di emit­ten­ti sviz­ze­re non­ché le per­so­ne al­le lo­ro di­pen­den­ze.

⁴ In ca­so di in­com­pa­ti­bi­li­tà, la per­so­na in­te­res­sa­ta di­chia­ra per qua­le del­le due fun­zio­ni op­ta. Se op­ta per una fun­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 3, es­sa si ri­ti­ra dall’Au­to­ri­tà di ri­cor­so al più tar­di quat­tro me­si do­po l’ac­cer­ta­men­to dell’in­com­pa­ti­bi­li­tà.