Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Per il con­te­nu­to e l’ora­rio di pro­gram­ma­zio­ne del­le tra­smis­sio­ni spon­so­riz­za­te è re­spon­sa­bi­le uni­ca­men­te l’emit­ten­te. Es­sa vi­gi­la af­fin­ché lo spon­sor non in­fluen­zi la tra­smis­sio­ne in mo­do ta­le da le­de­re l’au­to­no­mia re­da­zio­na­le.

² Se una tra­smis­sio­ne o una se­rie di tra­smis­sio­ni è spon­so­riz­za­ta in­te­ra­men­te o in par­te, gli spon­sor de­vo­no es­se­re ci­ta­ti all’ini­zio o al­la fi­ne di ogni tra­smis­sio­ne.

³ Le tra­smis­sio­ni spon­so­riz­za­te non de­vo­no in­ci­ta­re al­la con­clu­sio­ne di ne­go­zi giu­ri­di­ci ri­guar­do a be­ni o ser­vi­zi of­fer­ti dal­lo spon­sor o da ter­zi, né con­te­ne­re di­chia­ra­zio­ni di na­tu­ra pub­bli­ci­ta­ria con­cer­nen­ti be­ni o ser­vi­zi.

⁴ Le tra­smis­sio­ni non pos­so­no es­se­re fi­nan­zia­te da spon­sor la cui at­ti­vi­tà prin­ci­pa­le con­si­ste nel­la fab­bri­ca­zio­ne o nel­la ven­di­ta di pro­dot­ti o nel­la for­ni­tu­ra di pre­sta­zio­ni per i qua­li la pub­bli­ci­tà è vie­ta­ta con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 10. Le azien­de at­ti­ve nel set­to­re far­ma­ceu­ti­co pos­so­no spon­so­riz­za­re tra­smis­sio­ni pur­ché non ven­ga­no ci­ta­ti o pre­sen­ta­ti pro­dot­ti che sog­giac­cio­no al di­vie­to di pub­bli­ci­tà e non ne de­ri­vi al­cun al­tro ef­fet­to pub­bli­ci­ta­rio per que­sti pro­dot­ti.

⁵ La spon­so­riz­za­zio­ne dei no­ti­zia­ri e del­le tra­smis­sio­ni di at­tua­li­tà po­li­ti­ca co­me pu­re del­le tra­smis­sio­ni o se­rie di tra­smis­sio­ni de­di­ca­te all’eser­ci­zio dei di­rit­ti po­li­ti­ci a li­vel­lo fe­de­ra­le, can­to­na­le e co­mu­na­le è vie­ta­ta.