Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le emit­ten­ti di pro­gram­mi sviz­ze­ri de­vo­no re­gi­stra­re tut­te le tra­smis­sio­ni e con­ser­va­re le re­gi­stra­zio­ni, uni­ta­men­te ai re­la­ti­vi ma­te­ria­li e do­cu­men­ti, per al­me­no quat­tro me­si. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può eso­ne­ra­re ta­lu­ne ca­te­go­rie di emit­ten­ti da ta­le ob­bli­go.

² I con­tri­bu­ti che com­pon­go­no l’ul­te­rio­re of­fer­ta edi­to­ria­le del­la SSR van­no an­ch’es­si re­gi­stra­ti e con­ser­va­ti, uni­ta­men­te ai re­la­ti­vi ma­te­ria­li e do­cu­men­ti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na la du­ra­ta e la por­ta­ta dell’ob­bli­go di re­gi­stra­zio­ne e di con­ser­va­zio­ne in fun­zio­ne del­le pos­si­bi­li­tà tec­ni­che e di quan­to può es­se­re ra­gio­ne­vol­men­te pre­te­so dal­la SSR.

³ Se, du­ran­te il pe­rio­do di con­ser­va­zio­ne, è pre­sen­ta­to re­cla­mo pres­so l’or­ga­no di me­dia­zio­ne o è in­ter­po­sto ri­cor­so pres­so l’Au­to­ri­tà in­di­pen­den­te di ri­cor­so in ma­te­ria ra­dio­te­le­vi­si­va op­pu­re è aper­to d’uf­fi­cio un pro­ce­di­men­to di vi­gi­lan­za, le re­gi­stra­zio­ni, i ma­te­ria­li e i do­cu­men­ti re­la­ti­vi de­vo­no es­se­re con­ser­va­ti si­no al ter­mi­ne del pro­ce­di­men­to.