Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le emit­ten­ti di pro­gram­mi sviz­ze­ri con­ces­sio­na­rie ver­sa­no an­nual­men­te una tas­sa di con­ces­sio­ne. Il pro­ven­to del­la tas­sa è uti­liz­za­to in pri­mo luo­go per pro­muo­ve­re pro­get­ti di ri­cer­ca nel set­to­re ra­dio­te­le­vi­si­vo (art. 77) ein se­con­do luo­go per pro­muo­ve­re nuo­ve tec­no­lo­gie di dif­fu­sio­ne (art. 58).³⁵

² La tas­sa non su­pe­ra l’uno per cen­to dei pro­ven­ti lor­di de­ri­van­ti da pub­bli­ci­tà e spon­so­riz­za­zio­ni. Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce l’im­por­to del­la tas­sa e una fran­chi­gia.