Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Tut­te le tra­smis­sio­ni di un pro­gram­ma ra­dio­fo­ni­co o te­le­vi­si­vo de­vo­no ri­spet­ta­re i di­rit­ti fon­da­men­ta­li. Le tra­smis­sio­ni de­vo­no in par­ti­co­la­re ri­spet­ta­re la di­gni­tà uma­na, non de­vo­no es­se­re di­scri­mi­na­to­rie, né con­tri­bui­re all’odio raz­zia­le, né le­de­re la mo­ra­le pub­bli­ca, né esal­ta­re o ba­na­liz­za­re la vio­len­za.

² Le tra­smis­sio­ni re­da­zio­na­li con un con­te­nu­to in­for­ma­ti­vo de­vo­no pre­sen­ta­re cor­ret­ta­men­te fat­ti e av­ve­ni­men­ti, in mo­do da con­sen­ti­re al pub­bli­co di for­mar­si una pro­pria opi­nio­ne. I pa­re­ri per­so­na­li e i com­men­ti de­vo­no es­se­re ri­co­no­sci­bi­li co­me ta­li.

³ Le tra­smis­sio­ni non de­vo­no com­pro­met­te­re la si­cu­rez­za in­ter­na o ester­na del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o dei Can­to­ni, l’or­di­ne co­sti­tu­zio­na­le o l’adem­pi­men­to de­gli im­pe­gni in­ter­na­zio­na­li del­la Sviz­ze­ra.

⁴ I pro­gram­mi del­le emit­ten­ti con­ces­sio­na­rie de­vo­no rap­pre­sen­ta­re in mo­do ade­gua­to la plu­ra­li­tà de­gli av­ve­ni­men­ti e del­le opi­nio­ni nell’in­sie­me del­le lo­ro tra­smis­sio­ni re­da­zio­na­li. Se una zo­na di co­per­tu­ra è ser­vi­ta da un nu­me­ro suf­fi­cien­te di pro­gram­mi, l’au­to­ri­tà con­ce­den­tepuò di­spen­sa­re uno o più con­ces­sio­na­ri dall’ob­bli­go di plu­ra­li­tà.