Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Il DA­TEC può ri­la­scia­re ad al­tre emit­ten­ti una con­ces­sio­ne per la dif­fu­sio­ne via ete­re di un pro­gram­ma che:

a.

tie­ne con­to, in una de­ter­mi­na­ta re­gio­ne, del­le par­ti­co­la­ri­tà lo­ca­li o re­gio­na­li at­tra­ver­so un’in­for­ma­zio­ne com­ple­ta, in par­ti­co­la­re sul­la real­tà po­li­ti­ca, eco­no­mi­ca e so­cia­le e con­tri­bui­sce a svi­lup­pa­re la vi­ta cul­tu­ra­le nel­la zo­na di co­per­tu­ra;

b.

con­tri­bui­sce in mi­su­ra spe­cia­le, in una re­gio­ne lin­gui­sti­ca, ad adem­pie­re il man­da­to di pre­sta­zio­ni co­sti­tu­zio­na­le.

² La con­ces­sio­ne de­fi­ni­sce l’esten­sio­ne dell’ac­ces­so al­la dif­fu­sio­ne e il man­da­to di pre­sta­zio­ni in ma­te­ria di pro­gram­mi. Il DA­TEC può sta­bi­li­re al­tri ob­bli­ghi per ga­ran­ti­re l’adem­pi­men­to del man­da­to di pre­sta­zio­ni e una pro­gram­ma­zio­ne in­di­pen­den­te.