Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Il DA­TEC può mo­di­fi­ca­re sin­go­le di­spo­si­zio­ni del­la con­ces­sio­ne pri­ma del­la sua sca­den­za, se le con­di­zio­ni di fat­to o di di­rit­to so­no mu­ta­te e la mo­di­fi­ca è ne­ces­sa­ria per tu­te­la­re im­por­tan­ti in­te­res­si pub­bli­ci.

² Il con­ces­sio­na­rio è ade­gua­ta­men­te in­den­niz­za­to nel ca­so in cui la mo­di­fi­ca pro­vo­chi una so­stan­zia­le ri­du­zio­ne dei di­rit­ti con­fe­ri­ti con la con­ces­sio­ne. Non ri­ce­ve al­cun in­den­niz­zo se l’ade­gua­men­to è im­pu­ta­bi­le a im­por­tan­ti in­te­res­si na­zio­na­li o a una mo­di­fi­ca di ob­bli­ghi in­ter­na­zio­na­li.

³ Su ri­chie­sta dell’emit­ten­te, il DA­TEC può mo­di­fi­ca­re sin­go­le di­spo­si­zio­ni se la mo­di­fi­ca pro­po­sta è con­for­me al­le con­di­zio­ni per il ri­la­scio del­la con­ces­sio­ne.