Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Il DA­TEC può li­mi­ta­re, so­spen­de­re o ri­ti­ra­re la con­ces­sio­ne se:

a.

il con­ces­sio­na­rio l’ha ot­te­nu­ta for­nen­do in­di­ca­zio­ni in­com­ple­te o ine­sat­te;

b.

il con­ces­sio­na­rio vio­la in mo­do gra­ve la pre­sen­te leg­ge e le sue di­spo­si­zio­ni d’ese­cu­zio­ne;

c.

il con­ces­sio­na­rio vio­la ri­pe­tu­ta­men­te i suoi ob­bli­ghi sta­bi­li­ti nel­la con­ces­sio­ne no­no­stan­te i prov­ve­di­men­ti di cui all’ar­ti­co­lo 47 ca­po­ver­so 2;

d.

il con­ces­sio­na­rio sfrut­ta in mo­do gra­ve la con­ces­sio­ne a fi­ni il­le­ci­ti;

e.

im­por­tan­ti in­te­res­si na­zio­na­li lo esi­go­no.

² Il DA­TEC ri­ti­ra la con­ces­sio­ne se le con­di­zio­ni es­sen­zia­li per il suo ri­la­scio non so­no più adem­piu­te.

³ Il con­ces­sio­na­rio ha di­rit­to a un in­den­niz­zo se il DA­TEC:

a.

ri­ti­ra la con­ces­sio­ne poi­ché le con­di­zio­ni es­sen­zia­li per il suo ri­la­scio so­no ve­nu­te me­no per mo­ti­vi im­pu­ta­bi­li al­la Con­fe­de­ra­zio­ne;

b.

so­spen­de o ri­ti­ra la con­ces­sio­ne poi­ché im­por­tan­ti in­te­res­si na­zio­na­li lo esi­go­no.