Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Chi ot­tie­ne una con­ces­sio­ne di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne per l’uti­liz­za­zio­ne di una fre­quen­za de­sti­na­ta al­la dif­fu­sio­ne di un pro­gram­ma con di­rit­to d’ac­ces­so de­ve dif­fon­der­lo con un gra­do di qua­li­tà sod­di­sfa­cen­te e con­for­me­men­te al­la con­ces­sio­ne di pro­gram­ma e al­la con­ces­sio­ne di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne del di­rit­to del­le te­le­co­mu­ni­ca­zio­ni.

² Per la dif­fu­sio­ne di pro­gram­mi con di­rit­to d’ac­ces­so le emit­ten­ti ver­sa­no al ti­to­la­re del­la con­ces­sio­ne di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne un in­den­niz­zo cal­co­la­to in fun­zio­ne dei co­sti. Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na i co­sti com­pu­ta­bi­li. Se la con­ces­sio­ne di ra­dio­co­mu­ni­ca­zio­ne è ag­giu­di­ca­ta all’asta, il prez­zo d’ag­giu­di­ca­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 39 ca­po­ver­so 4 LTC⁵³ non rien­tra tra i co­sti com­pu­ta­bi­li.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può esten­de­re l’ob­bli­go di dif­fu­sio­ne ai ser­vi­zi ab­bi­na­ti ai pro­gram­mi con di­rit­to d’ac­ces­so.