Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’or­ga­no di ri­scos­sio­ne può ema­na­re de­ci­sio­ni:

a.

nei con­fron­ti de­gli as­sog­get­ta­ti al ca­no­ne, sull’ob­bli­go di pa­ga­re il ca­no­ne;

b.

nei con­fron­ti dei Can­to­ni e dei Co­mu­ni, sul lo­ro in­den­niz­zo se­con­do l’ar­ti­co­lo 69gca­po­ver­so 4.

² L’or­ga­no di ri­scos­sio­ne agi­sce qua­le au­to­ri­tà ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 1 ca­po­ver­so 2 let­te­ra e PA⁶². Con­for­me­men­te all’ar­ti­co­lo 79 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell’11 apri­le 1889⁶³ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to (LEF), in una pro­ce­du­ra d’ese­cu­zio­ne può eli­mi­na­re l’op­po­si­zio­ne ed è con­si­de­ra­to au­to­ri­tà am­mi­ni­stra­ti­va ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 80 ca­po­ver­so 2 nu­me­ro 2 LEF.

³ Non è au­to­riz­za­to a eser­ci­ta­re al­cu­na al­tra at­ti­vi­tà eco­no­mi­ca ol­tre a quel­le as­se­gna­te­gli dal­la pre­sen­te leg­ge.

⁴ Pub­bli­ca an­nual­men­te un rap­por­to d’at­ti­vi­tà e il con­to an­nua­le.