Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Se la cro­na­ca di un av­ve­ni­men­to pub­bli­co in Sviz­ze­ra è li­mi­ta­ta da con­trat­ti d’esclu­si­va, ogni emit­ten­te in­te­res­sa­ta ha di­rit­to a una sin­te­si d’at­tua­li­tà dell’av­ve­ni­men­to in una for­ma me­dia­ti­ca con­fa­cen­te.

² L’or­ga­niz­za­to­re di un av­ve­ni­men­to pub­bli­co e l’emit­ten­te che di­spo­ne di di­rit­ti di pri­ma dif­fu­sio­ne o di di­rit­ti di esclu­si­va so­no te­nu­ti ad ac­cor­da­re a ogni emit­ten­te in­te­res­sa­ta la pos­si­bi­li­tà di dif­fon­de­re una sin­te­si dell’av­ve­ni­men­to.

³ Es­si dan­no al­le emit­ten­ti in­te­res­sa­te:

a.

ac­ces­so all’av­ve­ni­men­to, qua­lo­ra le con­di­zio­ni tec­ni­che e lo spa­zio di­spo­ni­bi­le lo con­sen­ta­no; e

b.

le par­ti au­spi­ca­te del se­gna­le di tra­smis­sio­ne a con­di­zio­ni ade­gua­te.

⁴ L’UF­COM può or­di­na­re agli or­ga­niz­za­to­ri di un av­ve­ni­men­to pub­bli­co e al­le emit­ten­ti che di­spon­go­no di di­rit­ti di pri­ma dif­fu­sio­ne o di di­rit­ti di esclu­si­va di adot­ta­re prov­ve­di­men­ti ap­pro­pria­ti per ga­ran­ti­re il di­rit­to al­la sin­te­si, rin­vian­do al­le san­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 90.