Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ L’Au­to­ri­tà di ri­cor­so de­si­gna per ogni re­gio­ne del­le tre lin­gue uf­fi­cia­li un or­ga­no di me­dia­zio­ne in­di­pen­den­te, che le è am­mi­ni­stra­ti­va­men­te su­bor­di­na­to.

²La SSR di­spo­ne di pro­pri or­ga­ni in­di­pen­den­ti di me­dia­zio­ne.

³ Gli or­ga­ni di me­dia­zio­ne trat­ta­no re­cla­mi con­tro:

a.

tra­smis­sio­ni re­da­zio­na­li dif­fu­se, in­ter­po­sti per vio­la­zio­ne de­gli ar­ti­co­li 4–5 del­la pre­sen­te leg­ge o del di­rit­to in­ter­na­zio­na­le vin­co­lan­te per le emit­ten­ti sviz­ze­re;

a^bis.⁹⁸

con­tri­bu­ti idea­ti dal­la re­da­zio­ne e pub­bli­ca­ti nell’ul­te­rio­re of­fer­ta edi­to­ria­le del­la SSR, in­ter­po­sti per vio­la­zio­ne dell’ar­ti­co­lo 5a;

b.⁹⁹

il ri­fiu­to da par­te di emit­ten­ti sviz­ze­re di ac­cor­da­re l’ac­ces­so al pro­gram­ma o al­la par­te dell’ul­te­rio­re of­fer­ta edi­to­ria­le del­la SSR idea­ta dal­la re­da­zio­ne.

⁴ Gli or­ga­ni di me­dia­zio­ne del­le re­gio­ni lin­gui­sti­che so­no sot­to­po­sti al­la vi­gi­lan­za dell’Au­to­ri­tà di ri­cor­so.