Legge federale
sulla radiotelevisione
(LRTV)

¹ Le de­li­be­ra­zio­ni dell’Au­to­ri­tà di ri­cor­soso­no pub­bli­che, sal­vo che vi si op­pon­ga­no in­te­res­si pri­va­ti de­gni di pro­te­zio­ne.

² L’Au­to­ri­tà di ri­cor­so ac­cer­ta se:

a.

i con­te­nu­ti re­da­zio­na­li con­te­sta­ti han­no vio­la­to gli ar­ti­co­li 4, 5 o 5a o il di­rit­to in­ter­na­zio­na­le per­ti­nen­te; o

b.

il ri­fiu­to di ac­cor­da­re l’ac­ces­so (art. 91 cpv. 3 lett. b) è il­le­ga­le.¹⁰⁷

³ Se ac­cer­ta una vio­la­zio­ne, l’Au­to­ri­tà di ri­cor­so può adot­ta­re o pro­por­re i prov­ve­di­men­ti pre­vi­sti nell’ar­ti­co­lo 89.

⁴ In ca­so di ri­pe­tu­te e gra­vi vio­la­zio­ni de­gli ob­bli­ghi di cui all’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­si 1 e 3 e all’ar­ti­co­lo 5 ri­guar­dan­ti il pro­gram­ma o de­gli ob­bli­ghi re­la­ti­vi all’ul­te­rio­re of­fer­ta edi­to­ria­le del­la SSR (art. 5a), l’Au­to­ri­tà di ri­cor­so può pro­por­re al DA­TEC di ir­ro­ga­re un di­vie­to di dif­fu­sio­ne (art. 89 cpv. 2).¹⁰⁸