Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ Nes­su­no può ot­te­ne­re un com­pen­so o al­tri van­tag­gi ma­te­ria­li per la par­te­ci­pa­zio­ne a un pro­get­to di ri­cer­ca con pre­su­mi­bi­le be­ne­fi­cio di­ret­to. La par­te­ci­pa­zio­ne a un pro­get­to di ri­cer­ca sen­za pre­su­mi­bi­le be­ne­fi­cio di­ret­to può es­se­re in­den­niz­za­ta in mo­do ade­gua­to.

² Da chi par­te­ci­pa a un pro­get­to di ri­cer­ca non può es­se­re pre­te­so o ac­cet­ta­to un com­pen­so o al­tri van­tag­gi ma­te­ria­li.