Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ Chi con­du­ce un pro­get­to di ri­cer­ca de­ve pre­via­men­te adot­ta­re tut­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie al­la pro­te­zio­ne di chi par­te­ci­pa al pro­get­to.

² Se du­ran­te il pro­get­to di ri­cer­ca su­ben­tra­no cir­co­stan­ze che pos­so­no com­pro­met­te­re la si­cu­rez­za o la sa­lu­te dei par­te­ci­pan­ti al pro­get­to o pro­vo­ca­no una spro­por­zio­ne tra i ri­schi o gli in­co­mo­di e i be­ne­fi­ci, oc­cor­re pren­de­re sen­za in­du­gio tut­te le mi­su­re ne­ces­sa­rie al­la pro­te­zio­ne dei par­te­ci­pan­ti.