Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

Se non so­no adem­piu­te le con­di­zio­ni re­la­ti­ve al con­sen­so e all’in­for­ma­zio­ne di cui agli ar­ti­co­li 32 e 33, il ma­te­ria­le bio­lo­gi­co o i da­ti sa­ni­ta­ri per­so­na­li pos­so­no es­se­re ec­ce­zio­nal­men­te riu­ti­liz­za­ti a sco­po di ri­cer­ca se:

a.

è im­pos­si­bi­le o par­ti­co­lar­men­te dif­fi­ci­le ot­te­ne­re il con­sen­so del­la per­so­na in­te­res­sa­ta o in­for­mar­la del di­rit­to di op­po­si­zio­ne, op­pu­re ciò non può es­se­re ra­gio­ne­vol­men­te pre­te­so dal­la stes­sa;

b.

non vi è un ri­fiu­to do­cu­men­ta­to; e

c.

l’in­te­res­se del­la ri­cer­ca pre­va­le su quel­lo del­la per­so­na in­te­res­sa­ta a de­ci­de­re in me­ri­to al­la riu­ti­liz­za­zio­ne del suo ma­te­ria­le bio­lo­gi­co o dei suoi da­ti.