Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ Un pro­get­to di ri­cer­ca su una per­so­na de­ce­du­ta può es­se­re con­dot­to se ne è sta­to ac­cer­ta­to il de­ces­so.

² Un pro­get­to di ri­cer­ca su per­so­ne de­ce­du­te sot­to­po­ste a re­spi­ra­zio­ne ar­ti­fi­cia­le può es­se­re con­dot­to se, ol­tre al­la con­di­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1, co­no­scen­ze equi­va­len­ti non pos­so­no es­se­re ac­qui­si­te con per­so­ne de­ce­du­te non sot­to­po­ste a re­spi­ra­zio­ne ar­ti­fi­cia­le. Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re con­di­zio­ni sup­ple­men­ta­ri.

³ Chi con­du­ce un pro­get­to di ri­cer­ca se­con­do il ca­po­ver­so 2 non de­ve aver par­te­ci­pa­to all’ac­cer­ta­men­to del de­ces­so, né ave­re la fa­col­tà di im­par­ti­re istru­zio­ni al­le per­so­ne che han­no par­te­ci­pa­to all’ac­cer­ta­men­to del de­ces­so.