Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

del 30 settembre 2011 (Stato 26 maggio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 41 Trasmissione per scopi diversi dalla ricerca

Il ma­te­ria­le bio­lo­gi­co o i da­ti sa­ni­ta­ri per­so­na­li pre­le­va­ti, rac­col­ti o riu­ti­liz­za­ti a sco­po di ri­cer­ca pos­so­no es­se­re tra­smes­si per sco­pi di­ver­si dal­la ri­cer­ca sol­tan­to se:

a.
a tal fi­ne esi­ste una ba­se le­ga­le; op­pu­re
b.
la per­so­na in­te­res­sa­ta ha ac­con­sen­ti­to nel ca­so spe­ci­fi­co al­la tra­smis­sio­ne do­po es­se­re sta­ta suf­fi­cien­te­men­te in­for­ma­ta.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden