Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re ob­bli­ghi di no­ti­fi­ca e di in­for­ma­zio­ne, in par­ti­co­la­re per il ca­so in cui:

a.

il pro­get­to di ri­cer­ca sia con­clu­so o in­ter­rot­to;

b.

in­sor­ga­no even­ti in­de­si­de­ra­ti nell’am­bi­to di un pro­get­to di ri­cer­ca;

c.

du­ran­te lo svol­gi­men­to di un pro­get­to di ri­cer­ca si ve­ri­fi­chi­no cir­co­stan­ze che pos­so­no com­pro­met­te­re la si­cu­rez­za o la sa­lu­te del­le per­so­ne che vi par­te­ci­pa­no.

² Al ri­guar­do, tie­ne con­to del­le nor­me in­ter­na­zio­na­li ri­co­no­sciu­te.