Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ Le com­mis­sio­ni d’eti­ca as­sol­vo­no i lo­ro com­pi­ti in mo­do in­di­pen­den­te, sen­za sot­to­sta­re a istru­zio­ni dell’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za.

² I mem­bri del­le com­mis­sio­ni d’eti­ca so­no te­nu­ti a ren­de­re pub­bli­ci i lo­ro le­ga­mi con grup­pi d’in­te­res­se. A tal pro­po­si­to, ogni com­mis­sio­ne d’eti­ca tie­ne un re­gi­stro ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co.

³ Se un mem­bro di una com­mis­sio­ne d’eti­ca è pre­ve­nu­to, si astie­ne dal­la pro­ce­du­ra di va­lu­ta­zio­ne o da de­ci­sio­ni.