Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ Le com­mis­sio­ni d’eti­ca de­vo­no es­se­re co­sti­tui­te in mo­do ta­le da di­spor­re del­le com­pe­ten­ze spe­cia­li­sti­che e del­le espe­rien­ze ne­ces­sa­rie per svol­ge­re i lo­ro com­pi­ti. So­no com­po­ste:

a.

da spe­cia­li­sti di di­ver­si set­to­ri, in par­ti­co­la­re del­la me­di­ci­na, dell’eti­ca e del di­rit­to; e

b.

da al­me­no un rap­pre­sen­tan­te dei pa­zien­ti.¹⁵

² Le com­mis­sio­ni d’eti­ca pos­so­no av­va­ler­si di spe­cia­li­sti ester­ni in qua­li­tà di pe­ri­ti.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na di­spo­si­zio­ni sup­ple­men­ta­ri sul­la com­po­si­zio­ne del­le com­mis­sio­ni d’eti­ca e sui re­qui­si­ti dei lo­ro mem­bri. A tal fi­ne tie­ne con­to del­le nor­me in­ter­na­zio­na­li ri­co­no­sciu­te.