Legge federale
concernente la ricerca sull’essere umano
(Legge sulla ricerca umana, LRUm)

¹ La ri­cer­ca sull’es­se­re uma­no può es­se­re con­dot­ta sol­tan­to se la per­so­na in­te­res­sa­ta vi ha ac­con­sen­ti­to do­po es­se­re sta­ta suf­fi­cien­te­men­te in­for­ma­ta con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge o se non ha eser­ci­ta­to il pro­prio di­rit­to di op­po­si­zio­ne do­po es­se­re sta­ta in­for­ma­ta.

² La per­so­na in­te­res­sa­ta può ne­ga­re o re­vo­ca­re in ogni mo­men­to il pro­prio con­sen­so sen­za do­ver ad­dur­re mo­ti­vi.