Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Air Pollution Control (OAPC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 1985 (Status as of 1 April 2020)

Art. 12 Emission declaration

1 Any per­son who op­er­ates or wishes to con­struct an in­stall­a­tion which causes air pol­lu­tion shall provide the au­thor­it­ies with in­form­a­tion on:

a.
the type and level of emis­sions;
b.
the re­lease loc­a­tion, re­lease height and time course of emis­sions;
c.
oth­er re­lease con­di­tions re­quired for the as­sess­ment of emis­sions.

2 The emis­sion de­clar­a­tion may be based on meas­ure­ments or on ma­ter­i­al bal­ances of the sub­stances used.