Ordinance
on Air Pollution Control (OAPC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 1985 (Status as of 1 April 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 19b Proof of conformity

1 Proof of con­form­ity com­prises:

a.
a cer­ti­fic­ate is­sued by a con­form­ity as­sess­ment body as spe­cified in Art­icle 18 of the Fed­er­al Act of 6 Oc­to­ber 199517 on Tech­nic­al Bar­ri­ers to Trade (TBA) to the ef­fect that the type of con­struc­tion ma­chine or particle fil­ter sys­tem meets the re­quire­ments of An­nex 4 Num­ber 3 (cer­ti­fic­ate of con­form­ity);
b.
a de­clar­a­tion by the man­u­fac­turer or im­port­er that the con­struc­tion ma­chines or particle fil­ter sys­tems to be placed on the mar­ket con­form to the tested types (de­clar­a­tion of con­form­ity), in­clud­ing the fol­low­ing de­tails:
1.
name and ad­dress of the man­u­fac­turer or im­port­er,
2.
des­ig­na­tion of the type of con­struc­tion ma­chine, en­gine and particle re­duc­tion sys­tem,
3.
year of man­u­fac­ture and seri­al num­bers of the con­struc­tion ma­chine, en­gine and particle fil­ter sys­tem,
4.
name and ad­dress of the con­form­ity as­sess­ment body and num­ber of the cer­ti­fic­ate of con­form­ity,
5.
name and func­tion of the per­son sign­ing the de­clar­a­tion of con­form­ity for the man­u­fac­turer or im­port­er,
6.
the pre­cise loc­a­tion of the mark­ings on the con­struc­tion ma­chine; and
c.
mark­ings as spe­cified in An­nex 4 Num­ber 33.

1bis For con­struc­tion ma­chines that meet the re­quire­ments of An­nex II of Reg­u­la­tion (EU) No 2016/162818, proof of con­form­ity com­prises type ap­prov­al by a mem­ber state of the European Uni­on for the en­gine type or the en­gine fam­ily in ac­cord­ance with Reg­u­la­tion (EU) No 2016/1628.19

2 The con­form­ity as­sess­ment bod­ies shall send cer­ti­fic­ates of con­form­ity, to­geth­er with the rel­ev­ant test re­ports, to the FOEN. The FOEN shall pub­lish lists of com­pli­ant particle fil­ter sys­tem and en­gine types.20

3 The man­u­fac­turer or im­port­er shall re­tain the de­clar­a­tion of con­form­ity for ten years after pla­cing the con­struc­tion ma­chine or particle fil­ter sys­tem on the mar­ket.

17 SR 946.51

18 Reg­u­la­tion (EU) 2016/1628 of the European Par­lia­ment and of the Coun­cil of 14 Septem­ber 2016 on re­quire­ments re­lat­ing to gaseous and par­tic­u­late pol­lut­ant emis­sion lim­its and type-ap­prov­al for in­tern­al com­bus­tion en­gines for non-road mo­bile ma­chinery, Amended by OJ L 252 of 16.09.2016, p. 53; sup­ple­men­ted by: Com­mis­sion Del­eg­ated Reg­u­la­tion (EU) 2017/654 of 19 Decem­ber 2016, OJ L 102 of 13.04.2017, p. 1; Com­mis­sion Del­eg­ated Reg­u­la­tion (EU) 2017/655 of 19 Decem­ber 2016, OJ L 102 of 13.04.2017, p. 334; Com­mis­sion Im­ple­ment­ing Reg­u­la­tion (EU) 2017/656 of 19 Decem­ber 2016, OJ L 102 of 13.04.2017, p. 364.

19 In­ser­ted by No I of the O of 11 April 2018, in force since 1 June 2018 (AS 2018 1687).

20Amended by No I of the O of 14 Oct. 2015, in force since 16 Nov. 2015 (AS 2015 4171).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden