Ordinance
on Air Pollution Control (OAPC)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 16 December 1985 (Status as of 1 April 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 37 Market surveillance for construction machines and their particle filter systems, combustion installations and machines and equipment with internal combustion engines 4950

1 The FOEN shall mon­it­or com­pli­ance with the reg­u­la­tions con­cern­ing pla­cing con­struc­tion ma­chines, particle fil­ter sys­tems, com­bus­tion in­stall­a­tions and ma­chines and equip­ment with in­tern­al com­bus­tion en­gines on the mar­ket. It shall mon­it­or in par­tic­u­lar:51

a.
wheth­er the in­form­a­tion giv­en in the de­clar­a­tion of con­form­ity is cor­rect; or
b.52
wheth­er the in­tern­al com­bus­tion en­gines of the ma­chines and equip­ment which bear an ap­prov­al mark con­form to the type-ap­proved en­gine or to the type-ap­proved en­gine fam­ily.

2 It may en­trust con­trol tasks to pub­lic en­tit­ies and private spe­cial­ist or­gan­isa­tions.

3 If the in­stall­a­tions con­trolled do not meet the re­quire­ments, the FOEN shall or­der the ne­ces­sary meas­ures. In ser­i­ous cases, it may pro­hib­it fur­ther of­fer­ing or mar­ket­ing, or re­quest the modi­fic­a­tion of in­stall­a­tions already mar­keted.

49 Amended by No I of the O of 18 June 2010, in force since 15 Ju­ly 2010 (AS 2010 2965).

50 Amended by No I of the O of 11 April 2018, in force since 1 June 2018 (AS 2018 1687).

51 Amended by No I of the O of 11 April 2018, in force since 1 June 2018 (AS 2018 1687).

52 Amended by No I of the O of 11 April 2018, in force since 1 June 2018 (AS 2018 1687).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden