Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Air Pollution Control
(OAPC)

of 16 December 1985 (Status as of 1 January 2023)

Art. 13 Emission measurements and inspections

1 The au­thor­it­ies shall mon­it­or com­pli­ance with emis­sion lim­it­a­tion re­quire­ments. They shall carry out their own emis­sion meas­ure­ments or in­spec­tions or shall have these car­ried out on their be­half.

2 If pos­sible, the first meas­ure­ment (ac­cept­ance meas­ure­ment) or in­spec­tion must be car­ried out with­in three months, but no later than twelve months after the com­mis­sion­ing of the new or ret­ro­fit­ted in­stall­a­tion. The fore­go­ing is without pre­ju­dice to dif­fer­ent pro­vi­sions in An­nex 3.9

3 The meas­ure­ment or in­spec­tion is gen­er­ally to be re­peated as fol­lows, without pre­ju­dice to pro­vi­sions to the con­trary spe­cified in An­nexes 2, 3 and 4:

a.
every four years for wood-fired boil­ers as spe­cified in An­nex 5 Num­ber 31 para­graph 1 let­ter a, b or d Num­ber 1 with a rated thermal in­put of up to 70 kW and for gas-fired in­stall­a­tions with a rated thermal in­put of up to 1 MW;
b.
every two years for oth­er com­bus­tion in­stall­a­tions
c.10
every three years for oth­er in­stall­a­tions.11

4 In the case of in­stall­a­tions which may pro­duce sig­ni­fic­ant levels of emis­sions, the au­thor­it­ies shall or­der con­tinu­ous meas­ure­ment and re­cord­ing of emis­sions, or of an­oth­er op­er­at­ing para­met­er which per­mits emis­sion con­trol.

9 Amended by No I of the O of 11 April 2018, in force since 1 June 2018 (AS 2018 1687).

10 The cor­rec­tion of 16 April 2019 con­cerns the Itali­an text only (AS 2019 1225).

11Amended by No I of the O of 11 April 2018, in force since 1 June 2018 (AS 2018 1687).