Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che ri­nun­cia all’au­to­riz­za­zio­ne de­ve pre­sen­ta­re al­la FIN­MA, per ap­pro­va­zio­ne, un pia­no di li­qui­da­zio­ne.

² Il pia­no di li­qui­da­zio­ne con­tie­ne in­di­ca­zio­ni cir­ca:

a.

la li­qui­da­zio­ne de­gli im­pe­gni fi­nan­zia­ri ri­sul­tan­ti dai con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne;

b.

i mez­zi stan­zia­ti a tal fi­ne; e

c.

la per­so­na in­ca­ri­ca­ta del­la li­qui­da­zio­ne.

³ Se l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne non si con­for­ma al pia­no di li­qui­da­zio­ne ap­pro­va­to, l’ar­ti­co­lo 61 ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.

⁴ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che ha ri­nun­cia­to all’au­to­riz­za­zio­ne non può sti­pu­la­re nuo­vi con­trat­ti d’as­si­cu­ra­zio­ne nei ra­mi in­te­res­sa­ti; i con­trat­ti in vi­go­re non pos­so­no es­se­re pro­ro­ga­ti e le co­per­tu­re con­trat­tua­li non pos­so­no es­se­re este­se.

⁵ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che ha sod­di­sfat­to gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti dal di­rit­to in ma­te­ria di sor­ve­glian­za è li­be­ra­ta dal­la sor­ve­glian­za e riot­tie­ne le cau­zio­ni da es­sa de­po­si­ta­te.