Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne adot­ta­no prov­ve­di­men­ti or­ga­niz­za­ti­vi ade­gua­ti per evi­ta­re con­flit­ti di in­te­res­si che pos­so­no ri­sul­ta­re dal­la for­ni­tu­ra di ser­vi­zi as­si­cu­ra­ti­vi o per esclu­de­re che ta­li con­flit­ti ar­re­chi­no pre­giu­di­zio agli sti­pu­lan­ti.

² Se non può es­se­re esclu­so un pre­giu­di­zio nei con­fron­ti de­gli sti­pu­lan­ti, l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne glie­lo co­mu­ni­ca pri­ma del­la con­clu­sio­ne del con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le può di­sci­pli­na­re i det­ta­gli; in par­ti­co­la­re può de­si­gna­re i com­por­ta­men­ti inam­mis­si­bi­li in ogni ca­so a cau­sa di con­flit­ti di in­te­res­si.