Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne de­ve es­se­re or­ga­niz­za­ta in mo­do ta­le da es­se­re in gra­do di in­di­vi­dua­re, li­mi­ta­re e con­trol­la­re tut­ti i ri­schi es­sen­zia­li.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le ema­na pre­scri­zio­ni sull’obiet­ti­vo, il con­te­nu­to e la do­cu­men­ta­zio­ne del­la ge­stio­ne dei ri­schi.³⁶

³ La FIN­MA di­sci­pli­na il con­trol­lo dei ri­schi da par­te dell’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne.³⁷