Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ L’at­tua­rio re­spon­sa­bi­le as­si­cu­ra:

a.

in ba­se a cal­co­li at­tua­ria­li ap­pro­pria­ti, il cal­co­lo e la de­ter­mi­na­zio­ne:

1.

de­gli im­pe­gni di bi­lan­cio a va­lo­ri di mer­ca­to o a va­lo­ri con­for­mi al mer­ca­to,

2.

dei ri­schi as­si­cu­ra­ti­vi nel qua­dro del­la sol­vi­bi­li­tà ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 9–9c,

3.

del­le ri­ser­ve tec­ni­che di cui all’ar­ti­co­lo 16;

b.

la ve­ri­fi­ca af­fin­ché l’im­por­to le­ga­le del pa­tri­mo­nio vin­co­la­to sia con­for­me al­le pre­scri­zio­ni del di­rit­to in ma­te­ria di sor­ve­glian­za.³⁹

² Se con­sta­ta in­suf­fi­cien­ze, l’at­tua­rio re­spon­sa­bi­le ne in­for­ma sen­za in­du­gio la di­re­zio­ne dell’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne.

³ L’at­tua­rio re­spon­sa­bi­le al­le­sti­sce inol­tre pe­rio­di­ca­men­te un rap­por­to a de­sti­na­zio­ne del­la di­re­zio­ne o, nel ca­so del­le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne este­re, del man­da­ta­rio ge­ne­ra­le. Per quan­to ri­guar­da le in­suf­fi­cien­ze con­sta­ta­te, vi in­di­ca i prov­ve­di­men­ti pro­po­sti e quel­li ef­fet­ti­va­men­te adot­ta­ti.

^3bis L’at­tua­rio re­spon­sa­bi­le può ri­vol­ger­si di­ret­ta­men­te al con­si­glio di am­mi­ni­stra­zio­ne.⁴⁰

⁴ La FIN­MA ema­na pre­scri­zio­ni di det­ta­glio con­cer­nen­ti i com­pi­ti dell’at­tua­rio re­spon­sa­bi­le e il con­te­nu­to del rap­por­to di cui al ca­po­ver­so 3.⁴¹