Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ L’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne che as­si­cu­ra sti­pu­lan­ti pro­fes­sio­ni­sti li in­for­ma che so­no con­si­de­ra­ti sti­pu­lan­ti pro­fes­sio­ni­sti e del­le con­se­guen­ze giu­ri­di­che che ne de­ri­va­no, se­gna­ta­men­te se le lo­ro pre­te­se non so­no ga­ran­ti­te da un pa­tri­mo­nio vin­co­la­to.

² Ta­li in­for­ma­zio­ni so­no for­ni­te agli sti­pu­lan­ti pro­fes­sio­ni­sti in mo­do ta­le che que­sti pos­sa­no ve­nir­ne a co­no­scen­za quan­do ac­cet­ta­no il con­trat­to d’as­si­cu­ra­zio­ne.

³ In ca­so di vio­la­zio­ne di que­sto ob­bli­go d’in­for­ma­re, l’ar­ti­co­lo 3a LCA⁵⁹ si ap­pli­ca per ana­lo­gia.