Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Pri­ma di rac­co­man­da­re un’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta qua­li­fi­ca­ta, l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne o l’in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo si in­for­ma sul­le co­no­scen­ze e sull’espe­rien­za del­lo sti­pu­lan­te e ve­ri­fi­ca se l’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta in que­stio­ne è ap­pro­pria­ta per que­st’ul­ti­mo.

² Se ri­tie­ne che un’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta qua­li­fi­ca­ta non sia ap­pro­pria­ta per lo sti­pu­lan­te, l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne o l’in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo gli scon­si­glia di con­clu­de­re un con­trat­to.

³ Se non ri­ce­ve in­for­ma­zio­ni suf­fi­cien­ti per va­lu­ta­re l’ap­pro­pria­tez­za, l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne o l’in­ter­me­dia­rio as­si­cu­ra­ti­vo co­mu­ni­ca al­lo sti­pu­lan­te di non po­ter ef­fet­tua­re al­cu­na va­lu­ta­zio­ne dell’ap­pro­pria­tez­za.

⁴ Non è ne­ces­sa­rio ef­fet­tua­re ve­ri­fi­che dell’ap­pro­pria­tez­za se l’as­si­cu­ra­zio­ne sul­la vi­ta qua­li­fi­ca­ta è con­clu­sa su ri­chie­sta del­lo sti­pu­lan­te e sen­za una con­su­len­za per­so­na­liz­za­ta.

⁵ Co­no­scen­ze o espe­rien­za ca­ren­ti pos­so­no es­se­re com­pen­sa­ti con spie­ga­zio­ni for­ni­te al­lo sti­pu­lan­te.