Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Gli in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi de­vo­no di­spor­re del­le ca­pa­ci­tà e del­le co­no­scen­ze ne­ces­sa­rie per la lo­ro at­ti­vi­tà.

² Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne e gli in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi de­fi­ni­sco­no gli stan­dard mi­ni­mi spe­ci­fi­ci al set­to­re per la for­ma­zio­ne e la for­ma­zio­ne con­ti­nua.

³ Il Con­si­glio fe­de­ra­le sta­bi­li­sce i re­qui­si­ti in ma­te­ria di for­ma­zio­ne e for­ma­zio­ne con­ti­nua de­gli in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi per i qua­li non esi­sto­no stan­dard mi­ni­mi ade­gua­ti.