Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Gli in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi non pos­so­no:

a.

eser­ci­ta­re un’at­ti­vi­tà a fa­vo­re di im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne che non di­spon­go­no dell’au­to­riz­za­zio­ne ne­ces­sa­ria ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge;

b.

ope­ra­re si­mul­ta­nea­men­te co­me in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi vin­co­la­ti e non vin­co­la­ti.

² Le im­pre­se di as­si­cu­ra­zio­ne non pos­so­no col­la­bo­ra­re con gli in­ter­me­dia­ri as­si­cu­ra­ti­vi che non di­spon­go­no del­la re­gi­stra­zio­ne ne­ces­sa­ria ai sen­si del­la pre­sen­te leg­ge.