Legge federale
sulla sorveglianza delle imprese di assicurazione
(Legge sulla sorveglianza degli assicuratori, LSA)

¹ Se vi so­no buo­ne pro­spet­ti­ve di ri­sa­na­re l’im­pre­sa di as­si­cu­ra­zio­ne o di con­ti­nua­re a of­fri­re sin­go­li ser­vi­zi as­si­cu­ra­ti­vi, la FIN­MA può av­via­re una pro­ce­du­ra di ri­sa­na­men­to.

² Es­sa pro­nun­cia le de­ci­sio­ni ne­ces­sa­rie all’ese­cu­zio­ne del­la pro­ce­du­ra di ri­sa­na­men­to.

³ Può in­ca­ri­ca­re una per­so­na (in­ca­ri­ca­to del ri­sa­na­men­to) di ela­bo­ra­re e at­tua­re un pia­no di ri­sa­na­men­to.

⁴ Può di­sci­pli­na­re i par­ti­co­la­ri del­la pro­ce­du­ra.